Третий сезон Overwatch стартует с громким пополнением ростера: 16 июня в игру войдёт герой под номером 52 — Shion. За день до релиза стало известно, кто подарил персонажу голос на английском.
Кто стоит за голосом Shion
Двуязычная актриса Mariko Baika подтвердила своё участие в проекте лично — через публикацию в социальных сетях 15 июня. По её словам, она рада наконец поделиться этой новостью. Работа над озвучкой оставила у неё тёплые воспоминания: она особо отметила комфортную атмосферу на сессиях записи с командой Overwatch и поблагодарила звукоинженеров студии Clean Cuts DC за поддержку на протяжении всего процесса.
Baika — актриса японского происхождения, выросшая в Токио. Родители из Осаки, жизнь в Берлине и Мехико, последние двадцать лет — в США, в районе Вашингтона. Биография нетипичная даже по меркам индустрии озвучки.
Портфолио — шире, чем видеоигры
Shion в Overwatch — далеко не единственная работа актрисы. В её активе — роль Lady Ochiba в историческом сериале Shōgun, живые выступления на Национальном фестивале цветения сакуры в Вашингтоне, а также войсовер для магазинов UNIQLO в Японии. Baika работает в обоих языках — японском и английском — и охватывает анимацию, рекламу, документальное кино и аудиокниги.
Для Overwatch это важный выбор: Shion явно несёт японскую культурную идентичность, и кастинг актрисы с подобным бэкграундом выглядит осознанным решением команды Blizzard, а не формальным подбором.
Что ждёт игроков 16 июня
Shion станет 52-м героем в пуле Overwatch — цифра символичная для франшизы, которая за несколько лет превратилась в один из самых перегруженных ростеров в жанре. Добавление персонажей с такой частотой держит аудиторию в тонусе, но одновременно создаёт давление на разработчиков: каждый новый герой должен чем-то выделяться. Судя по трейлерам, Blizzard сделала ставку на проработанную подачу образа — в том числе через голос.
Официальный релиз — 16 июня вместе с началом третьего сезона.
