Озвучка в Доте — важный элемент атмосферы игры. Герои стонут от боли, подкалывают союзников, оскорбляют врагов, озвучивают покупки и даже отвечают на ваши вопросы. Однако вкусы бывают разные: кто-то любит оригинал, другим приятнее слышать знакомую речь, третьи влюблены в китайские голоса.
В этом посте мы расскажем, как поменять и поставить нужный язык озвучки в Доте 2.
Как поменять озвучку через настройки
Самый простой способ:
- Открываем Доту и переходим в настройки — найдите «шестеренку» в верхнем левом углу главного меню.
- В списке настроек выбираем «Звук» и кликаем на «Настройки».
- В нижнем правом углу плашки находим «Язык озвучки» и открываем выпадающую плашку.
- Выбираем нужный язык и перезапускаем игру.
Порядок действий на картинке:

Также можно воспользоваться поиском в настройках. Найдите меню и пропишите «Речь существ» — вам выдадут нужную область. Если у вас стоит английская Дота, пропишите «Audio».
В этом же меню можно отрегулировать саму озвучку: либо выключить ее, либо привязать к событиям — герои будут комментировать только особые случаи(убийства, применение способностей), либо включить полную озвучку — касается базовых приказов об атаке или передвижении.
Важно: сам язык клиента (описание способностей, главное меню) не поменяется — эта настройка работает исключительно на озвучку юнитов. Иметь Доту 2 на русском языке, но с английской озвучкой — без проблем. Наоборот — тоже.
Как поменять язык самой Dota 2 — читайте здесь
Всего доступно 4 варианта озвучки:
- Английский;
- Корейский;
- Упрощенный китайский;
- Русский.
Главное — не забыть включить звук!