В ночь с 9 на 10 февраля для CS2 вышло небольшое обновление с различными исправлениями локализации.
Датамайнер Максим «Gabe Follower» Полетаев обнаружил в коде игры строчки с упоминанием миссий:


Разработчики CS2 добавили несколько старых токенов локализации для квестов/миссий, а также интересный комментарий разработчиков:
«Сохраняем старые токены миссий до тех пор, пока не сможем полностью перейти на новый клиент и новый игровой координатор. До этого момента нам нужно обрабатывать старый игровой координатор, который будет отправлять старые токены для описаний миссий, поэтому нам нужны старые токены».
Датамайнер Thour также прокомментировал находку, заявив, что в игру могут вернуться операции:
Разработчики CS2 работают над новым клиентом и игровым координатором. Операции в CS2 до релиза GTA 6?
Была добавлена строка mission points, которая никак не связана с существующими еженедельными заданиями. Это определенно миссии из операций.
Операции — это специальные внутреигровые события, которые появились в CS:GO. Игроки могли выполнять специальные миссии на картах сообщества, проходя кампании, и зарабатывать внутреигровую валюту и косметические награды. Последняя операция «Хищные воды» проходила в CS:GO с сентября 2021 по февраль 2022 года.
В мае 2025 года в CS2 появились еженедельные задания, за выполнение которых игроки получают опыт аккаунта.
Источник: Gabe Follower, Thour